2月3日訊 已經退役的巴西球員菲利佩-梅洛接受采訪，回顧自己的生涯經歷以及未來。

為什么選擇退役？

我不想到時被迫停止踢球，比如只能與一支小球隊簽約或被教練放在替補席上。我不想這樣，所有我選擇在現在停下來，是因為這是我的決定，我已經贏得了幾乎所有能贏的東西。

談到球迷和球隊

我的球迷愛我，對手的球迷則不然。我為每一件球衣都傾注了真心，所以我總是能留下印記。

談佛羅倫薩

我當時和哈維是西甲最好的中場，但當他們告訴我有機會去佛羅倫薩時，我激動得哭了。

兩個月內我就愛上了那里，那件球衣、那些人、弗蘭基球場……想想看，我的女兒皮埃特拉，我家的公主，就是在那里出生的。

雖然只待了一年，但回想起來卻像是五年。我唯一遺憾的是，當我去了尤文圖斯后，佛羅倫薩球迷對我的愛就消失了。也許他們從未理解發生了什么。

到底發生了什么？

我不得不去尤文圖斯。我本想去國際米蘭，穆里尼奧想要我，但他們只出價2000萬歐左右。我違約金達到了2500萬歐，尤文圖斯付了這筆錢，還加上了馬爾基奧尼，他是一名重要球員。我能怎么辦？

談到尤文

那是一支正在重建的球隊，有很棒的球員，但人們期望比我們能給的更多。在我效力的兩年里，我們都是開局不錯，但傷病讓我們失去了機會。

第二年來了幾個球員，蘭扎法梅和另一個，只為了踢一場比賽……那不是很容易，而且那時我還是個年輕人。但我很滿意，在尤文圖斯我和布馮、卡納瓦羅、德爾皮耶羅、特雷澤蓋、卡莫拉內西這樣的巨星一起踢球，對我來說這很魔幻，現在我可以講給我的孩子們聽。

基耶利尼在他的書中把您形容為“爛蘋果”。現在雖然都過去了，但這讓您感到不快嗎？

基耶利尼是一位偉大的球員，只是有個總是張開手臂的壞習慣……當他對我這樣做時，我告訴他‘如果你再這樣做，我就打斷你’。就是這樣。

他是最職業的球員之一，而我當時還不是。說實話，我根本不在乎他的書，我走我的路，他走他的路。但如果遇到他，我很樂意和他打招呼。

然后您去了加拉塔薩雷，在一場比賽中淘汰了尤文圖斯，那場比賽在伊斯坦布爾的大雪中分兩天進行……

是的，那是一場精彩的比賽，但不是因為我擊敗了尤文圖斯。尤文是第一個相信我的豪門，我永遠不會說它的壞話。

我為加拉塔薩雷的球迷感到高興，抽簽時所有人都認為我們是一支容易對付的球隊……很多人都不記得在都靈的首回合，2-2，他們得到了一個不存在的點球。

在土耳其，雪對尤文圖斯是有利的，因為我們踢得更好。然后第二天最后時刻我搶斷了比達爾的球，傳了一個直傳，德羅巴做了支點，斯內德進球……

談到加拉塔薩雷曾有望在歐冠走得更遠

前一年是的，我真的相信（能拿歐冠）。皇馬在四分之一決賽淘汰了我們，但那只是因為當時沒有VAR。

在馬德里我們輸了0-3，但他們沒給我們一個點球，伊瓜因進第三球前有犯規。然后我們在土耳其主場比賽，C羅進了，但我們3-1領先，又被吹了一個點球，穆里尼奧在替補席上急得抓頭發，92分鐘C羅又進球了。如果我們晉級的話，我們本可以爭奪冠軍。

您還撲出了一個點球……

我認為那是我最漂亮的進球，因為那是一場必須贏的比賽，我們在爭奪聯賽冠軍。而且我不僅撲出了那個點球，后來還不得不做了幾次高空出擊，像真正的門將一樣。我不敢相信上帝給了我力量做到這一切。

談到國際米蘭

我唯一遺憾的是在那里待的時間太短，第二年來了那個荷蘭人，他對足球理解很少，還不會說意大利語……

幸好后來皮奧利挽救了局面。國際米蘭是我兒時的夢想，為了去那里我放棄了很多錢，我剛剛和加拉塔薩雷續約，那些球迷對我很崇拜。

根本不用選擇，曼奇尼給我發信息說‘來吧，來我們這里’，我不能說不。我在德比前到達，甚至沒經過集訓，就上場了，付出了一切，我們贏了，球迷為我唱歌……太美妙了。

在職業生涯中有什么遺憾嗎？

太多了！我在每個俱樂部都犯過錯，每個錯誤都會讓你進步，無論是作為一個人還是作為一名球員，如果我能在球場上堅持到40歲，那是因為我從錯誤中學到了東西。

據說您在場外是個好人，但一開始比賽就變了個人。

那是必須的，這是我的工作！他們付錢給我，而且付得不少，是讓我去踢球的，你工作的時候會笑著開玩笑嗎？

不，足球是很嚴肅的事情，現在我看到有人拿著一大堆錢還在笑……我知道有時我越界了。但對我來說，當比賽開始時就是一場“戰爭”開始了，我必須用需要的武器去贏得它。

有時需要在某人耳邊低語，有時需要狠狠地放鏟，有時需要故意把球踢出球場來激起球迷的吶喊……

您遇到過比您更強硬的人嗎？

開玩笑嗎？沒有。但是我很喜歡和德羅西對陣。我給他一腳，他還擊，我踢他，他踢我，然后比賽結束后互相祝賀、微笑、擁抱。他在身體、心理、技術上都很強，多么出色的球員啊……

如果每場比賽都是一場“戰爭”，那么您的理想陣容是什么？

是為了贏球還是為了戰斗？因為如果是為了贏球，我會選梅西、內馬爾這些人。但如果是為了戰斗，就需要戰士……

為了戰斗。

守門員我選卡恩。中衛是斯塔姆和儒尼奧爾-拜亞諾。邊后衛， 左邊是羅伯托-卡洛斯，右邊是克魯塞羅的法格納，他非常強硬。

中場是我、德羅西和維埃拉。前鋒德羅巴和路易斯-法比亞諾，10號是羅伊-基恩。

如果沒有成為球員，您會做什么？

我從沒認真想過。有一次我開玩笑說‘當殺手’，一分鐘后我媽媽就哭著給我打電話……

退役后要做什么？

當教練。我已經完成了基礎課程，一年后就能拿到教練證。我的靈感來自誰？我喜歡蒂亞戈-莫塔，但我會成為一個像曼奇尼那樣的教練。

我的團隊已經準備好了。如果你問我幾年后是否想執教國際米蘭，我的回答是我馬上就簽字。

---

41歲的前尤文/國米巴西中場梅洛日前宣布退役。梅洛曾為巴西國家隊出場22次，有過2個進球，他曾長期在西甲、意甲踢球，效力過馬洛卡、佛羅倫薩、尤文圖斯、國際米蘭等俱樂部。